Bei Daniel Glattauer "Die Vögel brüllen" [ von Compy am 2012-03-01 21:19:37 ]
ISBN: 978-3-442-47243-7, Seite 143:
"Am Zischtig simma in da Bünd hintaram Hüsle ga Hoadla gsi und dawiel heat ma üs da
Gadaladalälla aha kleatzlt."
Vorarlberger sind wohl selbst für Österreicher nicht immer zu verstehen, denn Glattauer liefert auf der folgenden Seite gleich noch die Übersetzung:
"Am Dienstag waren wir in der Wiese hinter dem Häuschen Heidelbeeren pflücken und währenddessen hat man uns den
Halter vom Fensterladen des elterlichen Schlafzimmers gestohlen."
Siehe auch
http://www.ostarrichi.org/wort-4716-at-Gadaladaläller.html